Большой русско-итальянский словарь - равенство

с.

uguaglianza f, eguaglianza f, parità f

равенство сил — parità / uguaglianza / equilibrio di forze

равенство голосов — parità di voti

равенство прав — uguaglianza / parità dei diritti

равенство перед законом — uguaglianza / parità davanti alla legge

знак равенства мат. — segno d'uguaglianza

ставить знак равенства между кем / чем-л. — mettere sullo stesso piatto / piano qc, qd